Aktuell

  • Offener Brief des Quartiersrates Schöneberger Norden zum Urteil des Berliner Sozialgerichtes vom 16. 04. 2012

    Eine sechsköpfige Familie aus der Steinmetzstraße soll nach einem Gerichtsurteil ausziehen, da die Miete über dem vom Jobcenter festgelegten Satz liegt – der Quartiersrat Schöneberger Norden wendet sich gegen diese "unangemessene Härte" für die Familie und mahnt für ganz Berlin Maßnahmen in Sachen Hartz-IV-Mietsätze und Mietenpolitik an. mehr

  • Fragt die Polizei – am Montag, 4. Juni im Fresh 30

    Ihr seid Jungs zwischen 9 und 16 Jahren und habt Fragen, Sorgen oder Kummer rund ums Thema „Polizei“? Am Montag, dem 4. Juni, sind abends schon zum zweiten Mal zwei Polizisten im Fresh 30 zu Besuch, kommt einfach vorbei und redet mit ihnen. mehr

  • Einladung zum 8. Unternehmer/innentreff am 4. Juni 2012 im Eis-Café Vannini

    Herzlich willkommen an alle Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem Gebiet um die Potsdamer Straße: Anfang Juni geht es im Eis-Café Vannini um Finanzierungsmöglichkeiten über ein Mikrofinanzinstitut und die Idee von Bürgschaftskooperativen für Unternehmen. mehr

Aktuelle Veranstaltungen

26. Mai 2012, 15:00 Uhr

Stadttour »Historische Orte sichtbar machen«, Tour II - Von Bahntrassen, Straßen, Wohnhäusern und Brücken

mehr
29. Mai 2012, 19:30 Uhr

Lesung mit Marguerite Kollo: Willi Kollo »Als ich jung war in Berlin...«

mehr
31. Mai 2012,

Einreichungsschluss: Machen Sie Vorschläge für den Deutschen Engagementpreis 2012

mehr

27. Dezember 2011: Lesung und Diskussion mit Karin Karakaşlı im HUZUR Nachbarschaftstreffpunkt

Karin Karakaşlı

Lesung und Diskussion mit Karin Karakaşlı «Schreiben jenseits von Identitäten»
27. Dezember 2011, 19:00 Uhr

Nachbarschaftstreffpunkt HUZUR
Bülowstraße 94, 10783 Berlin

Eintritt frei

Karin Karakaşlı ist 1972 in İstanbul geboren. Nach dem Besuch des deutschsprachigen Sankt-Georgs- Gymnasiums machte sie an der Boğaziçi Üniversitesi ihren Abschluss als Übersetzerin.

Ihren ersten Kurzgeschichtenband Başka Dillerin Şarkısı veröffentlichte sie 1999, es folgten weitere Kurzgeschichten, Gedichte, Essays und Romane, mit denen die Autorin auch Preise gewann, sowie Übersetzungen ins Türkische. 1996–2006 arbeitete sie in unterschiedlichen Funktionen für die türkisch-armenische Wochenzeitung Agos, zurzeit schreibt sie für Radikal 2. Die Autorin arbeitet am armenischen Getronagan-Gymnasium als Lehrerin für armenische Literatur und ist Dozentin am Institut für Übersetzungswissenschaften an der Yeditepe Üniversitesi.

Die Lesung findet auf Türkisch mit gedruckter Übersetzung statt. Die Diskussion ist auf Deutsch (Moderation: Deniz Utlu).
Kontakt: Yilmaz-Guenay[at]RosaLux[.]de  oder 030/44 310–471.

Hier finden Sie die Einladung zur Lesung auf Deutsch und auf Türkisch zum Ausdrucken und Weitergeben.

Die Lesung wird veranstaltet von der Rosa Luxemburg Stiftung.

text/grafik: Einladung