Es passierte nachts im Schöneberger Norden:

Mitternacht. Die Standuhr mit Westminster-Gong schlägt 12 Mal.
1 Uhr. Die Uhr schlägt 1 Mal.
2 Uhr. Die Uhr schlägt 2 Mal.
So geht das bis zum frühen Morgen!

Frau Müller steht um 6 Uhr auf. Sie weckt ihre Kinder und muß zur Arbeit. Leider hat sie die ganze Nacht kaum geschlafen. Immer dieser Gong, der irgendwo in ihrem hellhörigen Mietshaus ertönt und der sie immer wieder aus ihren Träumen reißt. Vollkommen gerädert beginnt sie ihren Tag. Eine Nacht mag noch gehen, aber diesen Gong tagelang - wochenlang ertragen?

Die Mieter fragen sich untereinander, wem die Uhr wohl gehört. Wo kommt der Gong her? Sie horchen zur vollen Stunde gegenseitig an ihren Türen, um das Rätsel zu lösen. Viele sehen sich mißtrauisch, manche feindselig an.

Endlich erfährt Frau Müller, daß Herr Maier Besitzer dieser Uhr ist! Was kann sie tun?

Zur Polizei oder zum Anwalt gehen - ob die helfen können? Zur Hausverwaltung gehen, damit Herr Maier eine Mahnung bekommt? Mit ihm selber sprechen?

Ein für beide Konfliktparteien gewinnbringender Weg steht ihnen offen:

das Mediationszentrum Berlin an der Dennewitzstraße, bei der Anwohner aus Schöneberg Nord herzliche willkommen sind!

Hier gibt es Nachbarschaftsmediatorinnen und Nachbarschaftsmediatoren, die im Streitfall vermitteln!

Sie hören zu, stehen für Gespräche zur Verfügung, stellen den Kontakt zur jeweiligen Konfliktpartei her, sind unparteiisch, helfen die Bedürfnisse und Wünsche beider Parteien zu klären und unterstützen die Konfliktpartner bei der Suche nach einer für beide Seiten zufriedenstellenden Lösung! Die Inhalte sowie die Namen der am Konflikt Beteiligten werden streng vertraulich behandelt!

Streitende können sich an das Mediations-Handy wenden:

Mediations- Handy: 0163 - 337 357 3

Nachbarschaftsmediatoren sind in der Konfliktvermittlung geschult.

Projektleiterin ist Christa Schäfer, Mediatorin und Anwohnerin im Kiez Magdeburger Platz.

• Streit mit dem Nachbarn?
• Ärger im Haus?
• Zoff im Stadtteil?

Wo Menschen miteinander leben, gibt es auch Konflikte.
Konflikte sind gesund, aber ein ungelöster Konflikt ist belastend und mitunter sogar gefährlich!
Konflikte sind ein wichtiges Signal dafür, daß etwas nicht (mehr) stimmt und verändert werden muß.
Die Nachbarschaftsmediation kann helfen, die Menschen wieder ins Gespräch zu bringen und Konflikte konstruktiv zu lösen.

Wir freuen uns auch über mails an: Mail[at]MediationsZentrum-Berlin[.]de